Pred davnimi, davnimi časi je bila globoko v gozdu skrita majcena vas, v kateri so živela majcena bitja. Imenovala so se Smrkci. Bila so dobra bitja. In potem je bil Gargamel, zlobni čarovnik. Bil je hudoben. Aaa, sovražim Smrkce! Dobim te, vse vas dobim, pa če potem takoj umrem! Našel bom vašo vas! Še žal vam bo! Tisti gozd stoji še dandanes. In če dobro prisluhnete, boste slišali Gargamelov bes. Če boste pridni, boste morda uzrli... Smrkce.
V zgodnjih osemdesetih prejšnjega stoletja so Smrkci prevzeli otroke po celem svetu, tudi v deželah bivše Juge. Še posebej, ker smo po dolgem času imeli poš­te­no sinhronizacijo v slovenščino, ne da je dogajanje z vedno enakim glasom bral Jurij Souček. A smrčja zgodba se je pričela še četrt stoletjaprej.