Sposojeni čas
Profesor je našel novo družico in se 1995 poročil z Elaine Mason, eno svojih oskrbnic. Skupaj sta bila enajst let, ki jih je zaznamovalo več aferic, v katerem so ženo obtožili, da Stephena spolno zlorablja. Sam je te trditve izrecno zanikal. Take tračarske banalnosti ponazorijo, da je Stephen Hawking še vedno le človek, četudi se ukvarja z zapletenimi problemi stvarstva. Človek, ki ima na zabavi blazno rad, da ga z vozičkom na plesišču zavrtiš pod stroboskopsko lučjo.

Hawking na poroki z drugo ženo Elaine Mason. Svoje zasebnosti ni sicer nikoli rad komentiral in kot pravi, “nikdar ne bere člankov ali biografij o sebi.” Niti tiste spod prstov svoje prve žene Jane.

Je pa seveda življenje z njim posebnost. Skozi teden se pri njegovi oskrbi izmenjujejo tri strokovno usposobljene oskrbnice, ki morajo z njim početi čisto vse - ga hraniti po žlici, preoblačiti, mu pomagati pri branju in pisanju. Razen pri najbolj strokovnih besedilih, kjer se zanaša na sodelavce in študente. Mišična moč ga je skorajda v celoti zapustila. Že v devetdesetih je moral zavreči stikalo v desnici, ker je roka odpovedala poslušnost. Od tedaj je računalnik in voziček nadzoroval s premiki mišice v desnem licu. Danes mu gre tudi to vse teže od lic in preizkuša usmerjanje programja skozi kamero za obrazno zaznavo, dočim je moral vožnjo vozička prepustiti drugim.
A življenjska trma in neutruden optimizem mu ne dopuščata, da bi obupal. Navsezadnje petdeset let živi z boleznijo, ki je 98 odstotkov drugih bolnikov že spravila pod rušo. Finančno je preskrbljen, kajti knjige so mu navrgle dosti cvenka, s katerim pokriva stroške oskrbe. Še vedno poučuje podiplomske študente, ki so njegovega uvida kljub počasni komunikaciji izjemno veseli. Predvsem pa je kljub propadanju telesa ohranil oster um. Z njim se je lotil najbolj monumentalne naloge, ki ta hip zaposluje kozmologe in fizike: iskanja 'teorije vsega'. Tiste, ki bi združila vse štiri poznane sile v vesolju - gravitacijsko, elektromagnetno ter močno in šibko jedrsko.

Infrardeči senzor za zaznavo premikov lica, s katerimi Hawking nadzoruje računalnik, je pritrjen na njegova očala. Ker je trzanje ličnih mišic vse šibkejše, morajo tipalo nenehno nadgrajevati.